Wat te doen… in lockdown

Neem een puppy en wordt er stapel dol op!!!Geen tijd meer om na te denken over wat we nu eens zullen gaan doen...Het geeft de dag een ritme en je kunt er héél druk mee zijn.Maar o, wat is zo’n beestje aandoenlijk en hartverwarmend.Als een kuiken dat uit het ei…

Lees verder Wat te doen… in lockdown

Deadline, keuzestress en Corona

De D van D-day en van deadline is ineens niet meer van toepassing! De lockdown hier in Frankrijk vanwege het Corona virus gooit roet in het eten: vanaf 1 april zouden we open gaan voor gasten!!! Ook de nieuwe flyer is klaar! Maar de eerste gasten hebben helaas moeten annuleren,…

Lees verder Deadline, keuzestress en Corona

Klus en Hulp-ploegen

De zomer met alle voordelen, zoals warm weer en veel buiten, is veranderd in een herfstig seizoen en nog even dan begint de winter. Hoewel ik nu nog af en toe toch even buiten in het zonnetje zit met een kop koffie! De veranda is mijn favoriete plekje om even…

Lees verder Klus en Hulp-ploegen

Boilers, badkamers en warm water

De verbouwing (door echte werkmannen) is nu over en uit!Het grote werk met hakken, breken en slopen van muren is nu wel voorbij: meer laat het budget voorlopig gewoon niet toe! De badkamers zijn wonder boven wonder geïnstalleerd en wat rest is de afwerking. Wat nu nog gedaan kan worden aan…

Lees verder Boilers, badkamers en warm water

Balken, steunbalken, stempels en boomstammen

Pfffff! De balken moesten worden opgehaald bij de zagerij ‘Labatut’ en veilig au chateau gebracht worden! Door de werkmannen en met de eigen ‘bus’.Ik ging natuurlijk ook mee en moest mezelf tijdens dat ritje wel onder controle houden met het mantra ‘loslaten’. Wat dan weer juist niet op de balken…

Lees verder Balken, steunbalken, stempels en boomstammen

De verbouwing is begonnen!!!

- go to English version - Eindelijk begint het echte werk: ik heb zo mijn ideeën over hoe het moet worden maar kan dat ook?Er is nu namelijk maar 1 wc en die is op de eerste verdieping : daar komt dus een nieuwe badkamer.En er is maar een badkamer:…

Lees verder De verbouwing is begonnen!!!

Het klinkt zo romantisch…

- go to English version - Het klinkt zo romantisch: een echt Frans chateau kopen, een heus kasteel!Het wordt al iets minder romantisch als je weet dat er nogal wat schade is aangericht door termieten, vocht en lekkage! Nog minder romantisch als je weet dat ik toch heel veel zelf…

Lees verder Het klinkt zo romantisch…

Hoe het allemaal begon…

- go to English version - Hoe het allemaal begon... Oftewel “Er was eens... een kasteel te koop” of zoals de Engelse site vermeldde “chateau in need of restoration”. Rutger, mijn man, stuurde mij deze mail met de begeleidende tekst:  kasteeltje 33 km ten noordwesten van Bergerac, is wel een…

Lees verder Hoe het allemaal begon…