– go to English version –
Het klinkt zo romantisch: een echt Frans chateau kopen, een heus kasteel!
Het wordt al iets minder romantisch als je weet dat er nogal wat schade is aangericht door termieten, vocht en lekkage! Nog minder romantisch als je weet dat ik toch heel veel zelf zal moeten doen met een minimaal budget…
Want ja, dat chateau moet behoorlijk opgeknapt en er moeten nog heel veel klussen geklaard worden voordat mijn droom om een B&B te beginnen en vooral lekker te koken voor mijn lieve gasten, werkelijkheid wordt…
Toch zie ik de toekomst meestal door een roze bril.
Oké, niet op de momenten dat het somber grijs weer is en ik ‘s avonds al vroeg gedwongen binnen zit! Dan is het wel lastig en best eenzaam.
Of als het echt hard regent en ik mezelf moet dwingen om de immense zolder te inspecteren op lekkages.
Of in de kamers, die ik nu zoveel mogelijk vermijd omdat het er zo ongelofelijk onaangenaam is met vocht en een wiebelige vloer. Dan ben ik bang voor alle mogelijke problemen die misschien nog komen en waarvoor mijn budget voorlopig geen oplossing gaat bieden.
Maar met mijn roze bril op droom ik van opstellingen voor de badkamers met een bad op pootjes, een originele wastafel op een brocante kastje en echte Franse plavuizen ofwel tomettes.
Ondertussen vraagt iedereen hoe het met de verbouwing is… Maar ik ben, op behang verwijderen en verf afbranden na, nog niet echt begonnen! Ik ben nog in het ‘roze-bril-stadium’ van dromen hoe mooi het allemaal KAN worden!!
Lieve Emmy,
Jouw website ziet er top uit. Je hebt een carrière in de PR gemist. De foto’s zijn prachtig en jouw verhaal is onroerend.
Heel veel liefs en heel veel succes!
Churchill heeft gezegd;
“Succes is not final,
failure is not fatal,
to continue that counts”.
Ha Gompie
Leuk dat je een reactie geplaatst hebt en dank voor je lovende woorden.
Ik zal Churchill in gedachten houden!
Liefs Emmy
Emmy,
Het is een enorm project waaraan je bent begonnen. Velen hebben niet het lef om zo’n stap te maken. Laat je niet overweldigen door de hoeveelheid, stap voor stap, dan is er vooruitgang! Wat dapper dat je dit onderneemt.
Veel succes!!!
Sandra
Lieve Wim & Adelheid
Jullie zijn een enorme steun en hebben mij en Rutger enorm geholpen met verhuizen, opslag van overgebleven spullen en aanmoediging en nog veel meer!
Zo leuk dat jullie komen logeren en alweer voor de 2 e keer het kasteel komen bekijken ! Hopelijk is het werk dan een beetje gevorderd
Tot in juni
Heel veel liefs
Emmy
Hallo Sandra
Superleuk dat je een reactie geplaatst hebt! Het is hier heel anders dan in de Nassaustraat en ik mis de trapborrels wel hoor!
Stap voor stap is een goed mantra voor de komende enerverende tijd. Nu ben ik nog in mijn uppie maar binnenkort komen de hulptroepen …..
Wordt vervolgd
Liefs Emmy
Emmy, wat leuk dat we via jouw blog op de hoogte gehouden worden. Respect hoor voor je moed! Heel veel succes!
Ha Sjoukje
Leuk dat je de blog volgt en een reactie geplaatst hebt
Ja het is wel heel wat anders dan het werk op de Recovery WKZ
Liefs en tot volgende keer in juli
Emmy
Ik denk dat je een roze bril nodig hebt om deze droom te kunnen verwezenlijken.
Voortdurend de realiteit onder ogen komen, kan je afschrikken in dit grote project en dan wordt het een héél zwaar project.
Dit project vergt moed en doorzettingsvermogen en ik begrijp heel goed dat het zwaarder is als het zonnetje even niet schijnt en je er weer even alleen voor staat in jouw nog onwennige kasteel.
Denken in mogelijkheden en niet in problemen, jij kan dat Emmy…..met een beetje hulp van je roze bril.
Ha Brigitte
Van jouw enthousiaste reactie krijg ik sowieso extra moed en inspiratie
Dank en nogmaals dank
Liefs Emmy
Hardwerkende, doorzettende Emma,
Als het verbouwen net zo goed gaat als het schrijven, dan is de roze droom over een tijd werkelijkheid. Foto’s laten zien dat je het juiste kasteel hebt gekocht.
Leuk Hayo , maar het schrijven gaat niet vanzelf en het klussen ook niet, maar ook dan zet ik gewoon af en toe een roze bril op, dank voor je reactie en tot juli!
Liefs Emmy
Goedemorgen Emmy en Rutger, nou we hadden gisterochtend al de nieuwe blog bekeken. Ik zag het gelijk en hebben toen samen nog eens gekeken. Nog meer foto’s en tekst. Hele mooie blog. We kijken er naar uit jullie te ontmoeten en
te spreken over al je plannen. Het is een levenswerk dat zeker, maar met moed en doorzettingsvermogen kan het zomaar gebeuren dat je iets moois neerzet. Het is natuurlijk sprookjesachtig maar de realiteit dikwijls hard zeker als
je alleen zit daar. Maar als we in Frankrijk zijn (meestal 80% van het jaar) ben je altijd welkom. We kijken er zelfs naar uit. Hebben ook al een idee hoe je misschien financieel het beter aan kan pakken.Succes en we horen nog. Cees en Thea
Cees en Thea
Ik ben nu net weer in Douzillac
Misschien kunnen we nog wat afspreken, dat zou ik leuk vinden.
Ik doe regelmatig boodschappen in Neuvic, dus kom er regelmatig
We kunnen mailen als het jullie ook uitkomt.
Groeten Emmy
Lieve Emmy, deze column ben jij ten voeten uit! Mooi! Begin nu zo nieuwsgierig te worden. Ik ben zo blij dat ik over 3 weken zelf kan zien hoe je daar de boel bestierd! Ga lekker de handen laten wapperen en natuurlijk als mede kookdame Bourgondisch tafelen. X X Lilian
Lieve Lilian
Zo leuk dat de kookdames naar Douzillac komen! En zo lief dat jullie willen helpen.
Hopelijk kunnen we ook nog beetje Frans koken en lekker buiten eten!
Nog maar 2 weken en dan is het zover…
Ik verheug me er enorm op
Liefs en tot snel
Emmy
De foto’s en de prachtige bloemen laten in ieder geval zien waarvoor je al die moeite doet! En het wordt vast beter weer.Overigens doet jouw blog het wel op mijn pc, maar totaal niet op mijn ipad, omdat de fotos daar steeds over de lettertjes heen staan. Heb je wel een ‘scalable’ formaat, dat het automatisch op alle soorten apparaten doet?
Sterkte de komende tijd en groetjes van Judith
Ha Judith
Ha Judith
Dankjewel voor de reactie: leuk om zoveel berichtjes uit de nassaustraat te ontvangen !
Dat de teksten en foto’s over elkaar staan : Ik heb dat op mijn iPad mijne ook maar Barbara heeft er naar gekeken en op haar versie niet
Ik zal het nog eens vragen , op mijn telefoon gaat t prima
Hopelijk heb je er niet al te veel moet voor moeten doen om t te lezen, de natuur is hier inderdaad overweldigend mooi daar genietbaar enorm van.
Dank nogmaals voor je bericht
Liefs Emmy
Hallo Emmy,
Je blog is weer een feest om te lezen en als ik de foto’s zie ….wauw! Het ziet er nu al prachtig uit!
Hou de roze bril maar op en houdt de moed erin om stapje voor stapje je droom te
verwezenlijken. Gaat je vast lukken en je hebt al een trouwe schare fans zo te lezen op je blog waarvan een aantal een helpend handje toesteken.
Lijkt me leuk om samen met onze zus een keer te komen. Schoonmaken en in de tuin bezig zijn kan ik zeker. Voor netjes verven moet je bij Ineke zijn, die kan het er strak opzetten. 🙂
Ha Riet,
Leuk dat je de blog zo waardeert! En leuk als jullie, mijn beide zusjes, willen komen helpen. Alle hulp is welkom hoor, maakt niet uit wat je zou willen of kunnen doen. Hopelijk is het nog mooi weer in oktober: je weet het maar nooit, t kan zomaar 25 graden of meer zijn ….maar ook koud en nat!
Wordt vervolgd
Liefs Emmy
Dames dames.. wat.ontzettend leuk dit.. ik ga vanavond na een tip van Freddy, even kijken.. leuk op deze manier even contact te hebben.. wellicht tot snel een keer.. **reünie**
? inhetkasteel 🙂
Lieve Emmy,
Je kan ook altijd nog schrijfster worden. Mooie verhalen, recht uit het hart. Stoere meid ben je!
Samen met drie van je kookvriendinnen, Lilian, Erika en Sylvia, mag ik jou en je kasteel binnenkort komen bezoeken. Je eerste gasten? We verheugen ons er erg op. Zet ons maar flink aan het werk! Spannend je sprookje te zien en het wordt vast en zeker ook heel gezellig! X
Leuk Hans!
Ik verheug me enorm op jullie komst
Dank voor je leuke bericht
Liefs Emmy
Lieve Emmy
Ik kan bijna niet wachten om dit in het echt te zien.Bekkerstraat, Nassaustraat I en II waren maar oefeningen hiervoor.Je weet hoe het moet.Hou je roze bril aan!
Erika
Lieve Erika
Zo leuk dat jullie komen! En ik hou mijn roze bril nog maar even op tot jullie er zijn : dan is het niet meer nodig, want jullie brengen vast geluk mee en veel gezelligheid!
Tot snel
Liefs Emmy
Heel herkenbaar hoor lieve Emmy! Heel knap hoe je, ook wanneer je daar in je up zit, toch de moed erin houdt en je focust op hoe het uiteindelijk zal gaan worden. Alles wat aandacht krijgt, groeit, dus in jouw geval is dat een heel gunstig teken!
Veel liefs van ons allebei en tot heel gauw! ??
O wat lief : jullie helpen me ook hoor als ‘grote voorbeeld’ hoe mooi het leven met een Chambres d’ Hotes kan worden in de Dordogne. Ik hoop jullie binnenkort te zien! ??
Liefs Emmy
Ziet er echt fantastisch uit! nog ff links en rechts een likje verf…..ben je gek meid …..dat gaat goed komen.Je man heeft in ieder geval het verhuizen in het bloed.Is het nu de 59ste of zestigste verhuizing?Toch bijna EEN keer per kalenderjaar!!!! Wees gerust….als het klaar is heeft hij alweer een nieuw projekt op het oog!!!!!
Dankjulliewel Roos en Ton ! Rutger is heel benieuwd waar jullie hem van kennen….
Ik ben blij dat jullie ook zo’ n mooie roze bril hebben !!
Hoi Emmy,
Je hebt weer een prachtig verhaal geschreven. We kunnen ons daardoor, denk ik, allemaal vrij goed verplaatsen in de ontwikkelingen in jouw kasteel.
Is Fund Raising niet een mogelijkheid om n beetje extra kapitaal te vergaren?Veel succes. Groeten Astrid Goossens
Sorry….ik bedoel Crowd Funding…..moest er even op komen.